Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

L'orthographe, la grammaire et la ponctuation.

Sigismund · 2012-06-23T17:00:00+00:00

Nous en avons parlé dans la partie administration du forum, je vous l'annonce donc en public : Des mesures vont être prises concernant la qualité des messag...

Zedoune

Pourquoi Nénufar et pas Éléfant ? (sûrement une cause éthymologique ?)

Bambellop

Je pense que les gars ont pas fait ça sans y réfléchir, c'est pas non plus n'importe qui, y a des chances que pour oignon et nénuphar il devait y avoir un problème étymologique de base, faudrait lire le doc ça doit être dit.

Ichi

Alors oui c'est wiki et c'est discutable comme explication, mais il semblerait qu'il y ait la réponse à ta question.
Bataille entre l'étymologie grec ou arabe, https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9nuphar
On y apprend en autre qu'on utilisait nénufar de 1762 à 1935, puis nénuphar et là re virement de situation ^^. C'est les feux de l'amour

swaps

Tyrano73 a écritOn peut également déplacer cette discussion si ça devient très long.

Je crois que ce serait bien.

Sinon, voici un article intéressant à lire : http://www.charivarialecole.fr/j-enseigne-en-nouvelle-orthographe-et-tout-va-bien-a291726

Zedoune

Très intéressant en effet

CheshireScrat

Article intéressant pour nuancer. Je ne suis néanmoins pas d'accord avec tout.
Après.... on a beaucoup accusé l'Académie, mais en fait elle se désolidarise pas mal de cette réforme.

swaps

Top 10 des fautes de français qu'on fait tout le temps en étant convaincu que c'est juste. Instructif.

Black_lizard

Instructif, pas tant que ça au final, c'est dommage que ça ne soit pas bien expliqué. Mais ça peut pousser les plus curieux à chercher les raisons et corrections de ces fautes.

Le coup du verbe appeler, certes c'est juste de dire qu'il n'a qu'un seul "l" avec nous et vous, mais même si c'est un moyen valable ce n'est pas un moyen logique je trouve car il n'est basé que sur la mémorisation.
Se dire qu'à l'oral on prononce différemment le "e" précédant le ou les "l" (la règle des doubles consonnes) me semble un peu plus basé sur la compréhension plutôt que la pure mémorisation. Je sais qu'il y a deux "l" à "j'appelle" parce que je le prononce "j'appAIle" mais un seul à nous appelons car je le prononce "appEUlons". Comme je jette / nous jetons.

Après c'est peut-être juste moi...

swaps

A bon entendeur, salut !

Coûts visibles et cachés d'une mauvaise orthographe

Zedoune

Ah tiens, y a un truc qui m'énerve de plus en plus. Le correcteur orthographique tu téléphones qui nivelle le niveau orthographique par le bas en proposant des erreurs. Par exemple (sur Android en tout cas), il me propose Mardi ou Mai en plein milieu de phrase alors que les mois et les jours ne prennent pas de majuscule... Du coup, l'appareil propose une correction et on peut se dire "tiens, j'ai fait une faute ? On met une majuscule aux jours et aux mois peut être..."

Ou alors, il connaît "aimer", "m'aimer", mais "t'aimer" il ne connaît pas et va essayer de proposer une correction... Je trouve cela assez triste étant donné qu'il y a plus d'un milliard de téléphone android sur terre.

Tyrano

Vérole et participe passé
ces deux fléaux de l'humanité
je ne les aime pas.

Les roses sont rouges

Hodji

Après, il peut apprendre des mots. J'ai appris "Tenochtitlán" au mien. :trololo:

Bambellop

Moi j'ai désactivé le correcteur, il me fait écrire n'importe quoi sinon c'est insupportable.

Black_lizard

Moi j'ai juste des propositions qui se font mais pas de correction automatique. Après s'il est assez bien fait il apprend vite les corrections que tu fais et les mots que tu emploies souvent non ?

Vayan

Zedoune a écritAh tiens, y a un truc qui m'énerve de plus en plus. Le correcteur orthographique tu téléphones qui nivelle le niveau orthographique par le bas en proposant des erreurs. Par exemple (sur Android en tout cas), il me propose Mardi ou Mai en plein milieu de phrase alors que les mois et les jours ne prennent pas de majuscule... Du coup, l'appareil propose une correction et on peut se dire "tiens, j'ai fait une faute ? On met une majuscule aux jours et aux mois peut être..."

Ou alors, il connaît "aimer", "m'aimer", mais "t'aimer" il ne connaît pas et va essayer de proposer une correction... Je trouve cela assez triste étant donné qu'il y a plus d'un milliard de téléphone android sur terre.

Il faut dresser le correcteur et ça passe

AmauryPi

Vayan a écrit
Zedoune a écritAh tiens, y a un truc qui m'énerve de plus en plus. Le correcteur orthographique tu téléphones qui nivelle le niveau orthographique par le bas en proposant des erreurs. Par exemple (sur Android en tout cas), il me propose Mardi ou Mai en plein milieu de phrase alors que les mois et les jours ne prennent pas de majuscule... Du coup, l'appareil propose une correction et on peut se dire "tiens, j'ai fait une faute ? On met une majuscule aux jours et aux mois peut être..."

Ou alors, il connaît "aimer", "m'aimer", mais "t'aimer" il ne connaît pas et va essayer de proposer une correction... Je trouve cela assez triste étant donné qu'il y a plus d'un milliard de téléphone android sur terre.

Il faut dresser le correcteur et ça passe 🙂

Oui mais je considère que ce genre de mots devraient être dans le dictionnaire de base. Un dictionnaire qui ne connais pas « t'aimer », franchement... et encore si c'était le seul mot (j'ai remarqué que le dico d'Android n'aime pas les « t' » plus généralement).

C'est d'autant plus gênant quand on use et abuse du fait de taper par glissements sur le clavier, cadre où le dictionnaire servant à deviner les mots est très important.

Zedoune

AmauryPi a écrit
Vayan a écrit
Zedoune a écritAh tiens, y a un truc qui m'énerve de plus en plus. Le correcteur orthographique tu téléphones qui nivelle le niveau orthographique par le bas en proposant des erreurs. Par exemple (sur Android en tout cas), il me propose Mardi ou Mai en plein milieu de phrase alors que les mois et les jours ne prennent pas de majuscule... Du coup, l'appareil propose une correction et on peut se dire "tiens, j'ai fait une faute ? On met une majuscule aux jours et aux mois peut être..."

Ou alors, il connaît "aimer", "m'aimer", mais "t'aimer" il ne connaît pas et va essayer de proposer une correction... Je trouve cela assez triste étant donné qu'il y a plus d'un milliard de téléphone android sur terre.

Il faut dresser le correcteur et ça passe 🙂
Oui mais je considère que ce genre de mots devraient être dans le dictionnaire de base. Un dictionnaire qui ne connais pas « t'aimer », franchement... et encore si c'était le seul mot (j'ai remarqué que le dico d'Android n'aime pas les « t' » plus généralement).

C'est d'autant plus gênant quand on use et abuse du fait de taper par glissements sur le clavier, cadre où le dictionnaire servant à deviner les mots est très important.

Je suis d'accord que les combinaisons avec t' m' etc.. devraient être dedans, mais ce n'est pas le cas du coup il relève souvent des erreurs. Je n'utilise pas le correcteur mais les suggestions, et souvent les suggestions proposent des corrections erronées (pour les t') ou des mots faux (les jours avec la majuscule). T'as beau lui apprendre, il proposera toujours ces bêtises là.

Vayan

J'avoue qu'ils pourraient faire l'effort de l'ajouter de base, je pense que des personnes leur ont déjà fait la remarque, mais bon en attendant on est assez grand pour ajouter les mots que l'on souhaite employer au fur et à mesure.

Je lui apprend d'ailleurs plein de mot hors dictionnaire Français (lol et toutes les variantes du genre, Zcraft et les variantes liées IG, Pommejour et ses variantes, noms de jeux et j'en passe).

Ça m'ajoute un tas de raccourcis sur mes mots, ça reste pratique, donc je ne vais pas m'en plaindre

Zedoune

https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_typographique#Sens_du_mot_espace_au_masculin_et_f.C3.A9minin

Je viens d'apprendre que l'on disait une espace, pour le caractère...

Kerrie

Je ne sais pas si vous connaissez ce dictionnaire : il permet (parmi mille autres choses) une recherche phonétique.

Si je sais plus comment s'écrit "le chient" (qui fait wouf-wouf), j'entre la chaîne phonétique "CH-I-IN", et miracle ! Le dictionnaire m'explique que ça s'écrit "chien" !
Si je me demande comment peut bien s'écrire "un ainerrgummène", j'entre les sons (approximatifs) "É-N-É-R-G-U-M-É-N", et... mon dieu !
J'ai super envie de raconter à tout le monde sur Facebook comment j'ai réussi à faire pousser mon raudaudindron, mais je sens qu'on va se foutre de moi... Et HOP ! "R-O-D-O-D-IN-D-R-ON" ! Je deviens la star des réseaux sociaux !

« Page précédente Page suivante »