Je vois très souvent l’erreur suivante, dans le chat IG ou sur le fofo :
Je verrais ce que je peux faire.
La version sans faute :
Je verrai ce que je peux faire.
En effet, le futur ne prend pas de “s” à la première personne du singulier : “Demain, je mangerai des pommes.” et non “Demain, je mangerais des pommes.” Quand il y a ce fameux “s”, c’est que c’est le conditionnel. “Demain, je mangerais bien des pommes.” est correct car c’est le conditionnel. Vous voyez la nuance ? Ou encore : “Si tu m’aidais un peu, j’aurais fini cette capitale depuis longtemps.” est correct aussi. Le conditionnel, donc.
Un truc pour le savoir facilement : quand vous hésitez, dites votre phrase à voix haute à la première personne du pluriel : diriez-vous
Nous verrions ce que nous pouvons faire.
ou
Nous verrons ce que nous pouvons faire.
?
La bonne phrase est la deuxième, of course. Pas de “i” au pluriel -> pas de “s” au singulier, car c’est le futur.
En espérant que ça vous a aidé à bannir cette faute de votre catalogue.