Je verrai bien une cours intérieure. Genre toute mimi mais qui te fais quand même bien sentir que t'es enfermé ici et même si tu veux "t'aérer" ben tu restera enfermé. Avec des barrières en métal

Pas forcément grande hein, limite juste pour donner envie de l'extérieur, avec 2 ou 3 fleurs.
Le petit soucis que je trouve aux piliers blancs c'est que Pap's les utilise pour les bains xD mais si c'est que ça ... Parce que sinon ouais ça donne un côté richou respectable 😛 (que tu sembles rechercher).
Pour ce qui est de la partie "les grands malades", l'usage de laine blanche pour les murs internes et autre pour l'extérieur pour faire joli fera déjà en soi que ce sera plus contigu.