Unison ne gère pas le protocole rsync.
Pour la mise à jour d'unison, c'est pas grave qu'il soit pas à jour, mais ça ne fonctionnera pas.
Pour Grsync, qu'il date de 2016 c'est pas très grave, il n'y a pas eu de faille critique depuis sur le programme rsync sous jacent https://www.cvedetails.com/vulnerability-list/vendor_id-7059/Rsync.html
edit : mouais, la version windows de Grsync date de 2006 😃 (mais elle marche)