Je ne peux pas faire beaucoup de tests, mais j'ai une petite idée pour le système de récupération, donc je la lance vite fait ici.
Au Goum de Nouvéa, on peut échanger des blocs de portail du nether. On pourrait donc en placer au sol de la ferme à or, faire en sorte que les pigmens tombent dedans, puis les rebalancer du haut du canal de la X-Mob dans l'overworld.
Les portails n'ont pas de mise à jour à faire côté serveur (contrairement aux hoppers et aux minecarts), donc pas de lag, et pas de risque que ça se coince quelque part.